siege of namur перевод

• Осада Намюра

• siege:    1) осада Ex: state of siege осадное положение Ex: to declare a state of siege ввести осадное положение Ex: to lay siege (to a town) осадить (город) Ex: to lay siege to a lady's heart добиваться благ
• namur:    Намюр
• siege of namur (1692):    Осада Намюра (1692)
• siege of namur (1914):    Осада Намюра (1914)
• alice of namur:    Алиса Намюрская
• berengar of namur:    Беренгер (граф Намюра)
• blanche of namur:    Бланка Намюрская
• county of namur:    Намюр (графство)
• house of namur:    Намюрский дом
• margraves of namur:    Графы Намюра
• namur (city):    Намюр
• namur (province):    Намюр (провинция)
• namur province:    Намюр (провинция)
• roi-namur:    Рой-Намюр (остров)
• the siege:    Осада (фильм, 1998)

• Before World War II the forts were modernized to address shortcomings exposed during the 1914 Battle of Liège and the short siege of Namur.
  В годы прямо перед Второй мировой войной форты были модернизированы с учётом недостатков, которые в 1914 году привели к падению Льежа и быстрому взятию Намюра.
• The second battalion arrived from Scotland in 1690 and both fought at the Battle of Steenkerque in 1692, where Sir Robert was killed, the Battle of Landen in 1693 and the Siege of Namur.
  2-й батальон прибыл из Шотландии в 1690 году и сражался вместе с 1-м при Стенкерке в 1692 году, где погиб сэр Роберт.